迈阿密游艇式塔楼,境外/建筑设计
Adrian Smith + Gordon Gill 建筑事务所(AS+GG)被任命为佛罗里达州迈阿密的“Una”大厦的设计师,这将是一个包含135套公寓的47层高楼。受到极具标志性的Riva游艇的启发,这个设计的概念是“明确的现代线条和带状曲线”。AS+GG迄今为止最为人熟知的项目就是沙特阿拉伯吉达的王国塔,建成后将成为世界上最高的建筑。
Adrian Smith + Gordon gill (as + GG) was appointed as the designer of the "una" building in Miami, Florida, which will be a 47 storey building with 135 apartments. Inspired by the iconic Riva yacht, the concept of this design is "clear modern lines and ribbon curves". So far, the most well-known project of as + GG is the Kingdom tower in Jeddah, Saudi Arabia, which will become the tallest building in the world.

“Una”将沿着迈阿密的Brichell大街建造,这条大街在上世纪70年代开始将迈阿密引入高层时代。这135套公寓从2室到5室不等,为充分利用海湾景观,设计了3米进深的阳台和自地板到天花的玻璃门。每个公寓都包含一个私人电梯入口、一间厨房和3.3米高的天花板。除了这些私人设施,Una大厦还提供众多公共设施,包括公共健身中心、三个游泳池、一个死人码头和一个水疗中心。
"Una" will be built along Miami's bricell street, which introduced Miami into the high-rise era in the 1970s. The 135 apartments range from 2 rooms to 5 rooms. In order to make full use of the Bay landscape, a 3M deep balcony and a glass door from the floor to the ceiling are designed. Each apartment includes a private elevator entrance, a kitchen and a 3.3m high ceiling. In addition to these private facilities, una building also provides many public facilities, including a public fitness center, three swimming pools, a dead man's Wharf and a spa.

“秉承我们的概念,即形式服从功能,我们看到了Una的独特机会,我们在建筑设计中表达了些许态度。它是一种构图的均衡,它的一边承担着全部重量,而一边被放空。我喜欢这种态度,优雅、舒适、精致。”——Gordon Gill FAIA, Co-Design Partner, AS+GG
"Adhering to our concept that form obeys function, we saw the unique opportunity of una, and we expressed some attitude in architectural design. It is a balance of composition, with one side bearing all the weight and the other being emptied. I like this attitude, elegant, comfortable and exquisite."—— Gordon Gill FAIA, Co-Design Partner, AS+GG

由于强调内外之间的联系,AS+GG也参与了建筑的内部设计。再次受Riva游艇的启发,室内装饰着天然的皮革、石材和木头,暖色调与不锈钢的冷色调形成了对比。获奖的景观公司Enzo Enea将设计一个私人的海滨花园,完善整体建筑设计,增强其城市公园的特性。
Due to the emphasis on the connection between inside and outside, as + GG also participated in the internal design of the building. Inspired by Riva yacht again, the interior is decorated with natural leather, stone and wood, and the warm tone is in contrast to the cold tone of stainless steel. The award-winning landscape company Enzo ENEA will design a private seaside garden, improve the overall architectural design and enhance the characteristics of its urban park.
“我们认为建筑和室内设计是不该被分割的。外观和内饰都对精致生活的理念、有趣的生活方式、休闲的环境和轻松的氛围做出了回应。”——Adrian Smith FAIA, Co-Design Partner, AS+GG
"We believe that architecture and interior design should not be separated. Both appearance and interior respond to the concept of exquisite life, interesting lifestyle, leisure environment and relaxed atmosphere."—— Adrian Smith FAIA, Co-Design Partner, AS+GG

项目信息
项目名称:迈阿密游艇式塔楼
设计团队:Adrian Smith、Gordon Gill
文章分类:建筑设计-综合商业
设计公司:AS+GG建筑设计事务所
项目地址:佛罗里达
项目规模:无
作者:Niall Patrick Walsh
译者:韩双羽
Project information
Project Name: Miami yacht tower
Design team: Adrian Smith, Gordon gill
Article category: Architectural Design - comprehensive business
Design company: as + GG architectural design office
Project address: Florida
Project scale: None
Author: Niall Patrick Walsh
Translator: Han Shuangyu














