企业介绍

经过50余年持续成长，如今同济大学建筑设计院年设计产值近10亿元人民币，在职员工逾千名，拥有4个建筑设计综合所、8个建筑设计分院和6个市政类设计分院，具有建筑、市政、桥梁、公路、岩土、地质、风景园林等多项设计资质，是国内设计门类最全、设计资质涵盖面最广、专业综合设计能力最强的设计单位之一，迄今已有数百件设计作品获奖。

After more than 50 years of continuous growth, the Architectural Design Institute of Tongji University now has an annual design output value of nearly 1billion yuan and more than 1000 employees. It has four comprehensive architectural design institutes, eight architectural design branches and six municipal design branches. It has a number of design qualifications in architecture, municipal engineering, bridges, highways, geotechnical engineering, geology, landscape architecture and so on. It is the most comprehensive design category in China with the widest coverage of design qualifications One of the design units with the strongest professional comprehensive design ability. So far, hundreds of design works have won awards.

由同济设计院担纲设计的重大项目层出不穷。与美国Gensler公司签约，联合设计中国第一高楼——632米高的上海中心大厦；已承担世博国际村、主题馆、未来馆、和谐塔、城市最佳实践区、企业联合馆、文明馆等上海世博重要项目，建筑面积近70万平方米；设计的世界最大跨径斜拉桥——苏通长江大桥；为北京奥运设计乒乓球馆、秦皇岛奥体中心体育场；设计中国援非重要项目“非盟会议中心”。 回顾设计院60余年历史，既感这一切来之不易，是一代代同济设计人共同奋斗的结晶；更感责任重大，同济设计人将志存高远，与大学同步前行，继续书写同济设计的精彩篇章。

Major projects designed by Tongji Design Institute emerge in endlessly. Signed a contract with Gensler company of the United States to jointly design the 632 meter high Shanghai center building, the tallest building in China; It has undertaken the Expo International Village, Theme Pavilion, future Pavilion, harmony tower, urban best practice area, joint enterprise pavilion, civilization Pavilion and other important projects of Shanghai Expo, with a construction area of nearly 700000 square meters; Sutong Yangtze River Bridge, the world's largest span cable-stayed bridge designed; Design the table tennis stadium and Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium for the Beijing Olympic Games; Design the "Au Conference Center", an important project of China's assistance to Africa. Reviewing the history of the Design Institute for more than 60 years, I feel that all this is hard won and is the crystallization of the common struggle of Tongji designers from generation to generation; With a greater sense of responsibility, Tongji designers will aim high, move forward with the University, and continue to write a wonderful chapter of Tongji design.