企业介绍

在设计中，我们关注自然系统与城市社会系统的关联，尊重自然、土地及在此生活的人，建立起人、景、地的和谐共生。 纬图拥有一支200余人的专业设计团队，曾被谷德设计网评选为“有趣的20位年轻代表之一”。

 

In the design, we pay attention to the relationship between the natural system and the urban social system, respect the nature, land and people living here, and establish the harmonious coexistence of people, scenery and land. Weitu has a professional design team of more than 200 people, and has been selected as "one of the 20 interesting young representatives" by Gude design network.

 

2020年，纬图的多个作品入选ASLA2020年最佳图书《新视野：当代中国景观设计的八个视角》。多年来我们以不断突破的创新力和专业的设计管理服务，与国内优秀地产企业及部分政府机构共同打造了数个知名项目，收获了良好的业界声誉。我们以自由，自认，公平，创新为核心价值观，形成一个有机的生命共同体，朝着共同的目标和方向去努力，通过个体力量的叠加，去创造出超越个体的更高维度的创意。

 

In 2020, many works of Weitu were selected as asla2020's Best Book New Horizons: eight perspectives of contemporary Chinese landscape design. Over the years, with continuous breakthrough innovation and professional design management services, we have jointly created several well-known projects with domestic excellent real estate enterprises and some government agencies, and gained a good reputation in the industry. We take freedom, self recognition, fairness and innovation as our core values, form an organic life community, work towards the common goal and direction, and create higher dimensional ideas beyond individuals through the superposition of individual forces.

 

经过16年的发展，纬图已经成长为一家200多人的成熟设计企业，拥有一支极富创造力的专业团队，曾被谷德设计网评选为2019有趣的20位年轻代表之一，作品多次斩获国内外知名设计奖。纬图认为一个真正杰出的设计，不强调设计者的自我愿景，而是将场域的原生面貌，视为设计的起源，不预设立场，经由考虑土地的纹理脉络，调动每一处活性元素，让空间生命力盎然滋长，让景观与人、景、地融为一体，有机生长。因此，作为设计师，我们有责任通过独特的、敏锐的思考，提取传统文化的语法结构关系，令其精神和意境得以生生不息地传承。

 

After 16 years of development, Weitu has grown into a mature design enterprise with more than 200 people, with a highly creative professional team. It has been selected as one of the 20 interesting young representatives in 2019 by Gude design network, and its works have won many well-known design awards at home and abroad. Weitu believes that a truly outstanding design does not emphasize the self vision of the designer, but regards the original appearance of the field as the origin of the design, does not preset a position, and through considering the texture and vein of the land, mobilizes every active element, so that the vitality of the space can flourish, and the landscape can be integrated with people, scenery and land to grow organically. Therefore, as designers, we have the responsibility to extract the grammatical structure of traditional culture through unique and sharp thinking, so that its spirit and artistic conception can be continuously inherited.

 

纬图在业内给人的印象是人性化的，温暖的，有趣的。16年来，我们在一点一滴的摸索和成长中逐渐形成了自由、责任、公平、创新的价值观，成为了一家受人尊敬的企业。纬图是一个有机的生命共同体，我们朝着共同的目标和方向去发力，通过个体力量的叠加达到一种共同生长的状态，从而可以创造出一些超越个体的更高维度的创意。

 

Weft chart gives people the impression that it is humanized, warm and interesting in the industry. Over the past 16 years, we have gradually formed the values of freedom, responsibility, fairness and innovation through bit by bit exploration and growth, and become a respected enterprise. Weft chart is an organic life community. We work towards the common goal and direction to achieve a state of common growth through the superposition of individual forces, so as to create some higher dimensional ideas beyond individuals.