Maora陶瓷展厅，西班牙 / Masquespacio

2026-06-12 16:50:49建筑设计展览展示商业建筑现代风格

项目标签

项目地址

项目名称

以富有创意且充满活力的设计风格闻名的室内设计工作室 Masquespacio，近日发布了其位于瓦伦西亚的最新项目——为瓦伦西亚手工陶瓷品牌 Maora 设计的全新展厅。这一合作标志着 Masquespacio 与 Maora 长期紧密合作关系的新篇章。此前，双方已成功合作开发过一个手工陶瓷系列。

Renowned interior design studio Masquespacio, known for its crea-tive and vibrant approach, announces its latest project in Valencia: the design of the new showroom for the Valencian artisan ceramic company Maora. This collaboration marks a new chapter in the close relationship that unites Masquespacio and Maora for years, following a successful first experience in the development of an artisan ceramic collection.

▼项目概览，overview of the project

Maora 创始人 Amparo 与她的子女再次将这一特别项目委托给 Ana Hernández 和 Christophe Penasse，希望他们为 Maora 打造一个独具特色的展示空间。该展厅位于瓦伦西亚老城区核心地段一处面积仅60平方米的底层空间内。由于建筑建于1800年，在层高和自然采光方面均存在限制，因此项目面临着不小的挑战。

Amparo, founder of Maora, together with her children, once again entrusted the vision of Ana Hernández and Christophe Penasse to bring to life a very special space: Maora’s showroom, located in a 60-square-meter ground floor in the heart of Valencia’s old town. The challenge was significant, given the historic nature of the build-ing constructed in 1800, which presented limitations in terms of height and natural light.

▼展示空间，exhibition space

项目的核心概念为“传统碎片（Fragments of Tradition）”。Masquespacio 将展厅构想为一个揭示建筑历史层次，并使其与 Maora 手工陶瓷所承载的当代性与传统性展开对话的空间。每一块瓷砖、每一种肌理，都成为这一传统遗产的碎片，并在当代视角下获得重新诠释。

The guiding concept for this project is “Fragments of Tradition”. Masquespacio has conceived the showroom as a space where the layers of the building’s history are discovered and dialogue with the contemporaneity and inherent tradition of Maora’s artisan ceramics. Each tile, each texture, becomes a fragment of that legacy, reinter-preted under a current perspective.

▼走廊，corridor

设计的首要原则十分明确：Maora 的手工陶瓷必须成为空间中绝对的主角。Masquespacio 对此的回应，是完全沉浸于 Maora 的品牌世界之中。地面采用未上釉的赤陶陶砖，并结合釉面瓷砖线条铺设，唤起传统赖以生长的原始土地意象。墙面则覆盖着不同尺寸的釉面陶瓷构件，如同层层叠加的视觉地层，将 Maora 丰富多样的产品系列展示为被发掘出的珍贵宝藏。

The fundamental premise of the design was clear: Maora’s artisan ceramics had to be the absolute protagonist. Masquespacio re-sponded to this requirement with a total immersion in the Maora universe. The floor, covered with an unglazed terracotta ceramic piece combined with lines of glazed tiles, evokes the primordial earth on which tradition is based. The walls, covered with glazed pieces of different sizes, are presented as visual strata where the rich variety of Maora’s production is exhibited as a discovered treasure.

▼地面采用未上釉的赤陶陶砖，并结合釉面瓷砖线条铺设，

The floor, covered with an unglazed terracotta ceramic piece combined with lines of glazed tiles

场地中一个独特的建筑特征——倾斜的墙体——在这一概念中被解读为时间留下的痕迹，是揭示建筑历史的层层地层。Masquespacio 巧妙地利用了这一特征，将其融入设计之中，并进一步强化了“碎片叠合”的概念，为空间增添了一层独特性。

A unique architectural element of the premises, the inclination of the walls, is interpreted in this concept as traces of time, strata that reveal the building’s history. Masquespacio cleverly exploited this feature, integrating it into the design and adding a layer of originali-ty that underscores the idea of overlapping fragments.

▼倾斜的墙体，the inclination of the walls

▼“碎片叠合”，overlapping fragments

从温暖的陶土色到最浅的米色，整体色彩体系构成了一个中性而优雅的背景，使展出陶瓷丰富的色彩与表面质感得以充分凸显，仿佛它们是考古发掘中发现的珍贵遗存。

The color palette, ranging from warm terracotta to the lightest beige, acts as a neutral and elegant backdrop, giving full prominence to the vibrant colors and finishes of the exposed ceramics, as if they were precious elements found in an excavation.

▼从温暖的陶土色到最浅的米色，

The color palette, ranging from warm terracotta to the lightest beige

Masquespacio 艺术总监 Ana Hernández 表示：“‘传统碎片’这一概念源于场地本身以及 Maora 陶瓷的本质。我们希望在建筑可感知的历史与 Maora 所代表的手工艺传统之间建立一种对话。每一件陶瓷作品都成为这段历史中的一个碎片，并以当代方式呈现，邀请人们发现其内在价值与美感。倾斜的墙体被转化为时间层积的象征，而陶瓷则如同珍贵的考古发现般从其中浮现出来。”

Ana Hernández, art director from Masquespacio: ‘The concept of ‘Fragments of Tradition’ arose from the very essence of the space and Maora’s ceramics. We wanted to create a dialogue between the palpable history of the building and the artisan tradition that Maora represents. Each ceramic piece becomes a fragment of that history, exhibited in a contemporary way that invites you to discover its in-trinsic value and beauty. The inclined walls were transformed into a symbol of the layers of time, where ceramics emerge as a precious find.’

▼一角，a corner

Maora 全新的展厅成为一个让瓦伦西亚陶瓷传统与当代设计视野相遇的场所，同时以尊重历史的方式回应建筑文脉。它为建筑师、设计师以及手工艺爱好者提供了一种独特的空间体验，邀请人们探索构成这一空间的“传统碎片”。

Maora’s new showroom stands as a space where Valencian ceramic tradition meets a contemporary and historically respectful design vision, offering a unique experience for architects, designers, and craft enthusiasts, inviting them to discover the “Fragments of Tradi-tion” that compose it.

▼卫生间，bathroom