飞入阴影，意大利 / Deggendorf Institute of Technology

Flight into Shadow探索光与影如何塑造我们对热、缓解感与舒适度的感知，尤其是在承受热压力的城市环境中。项目的核心是一项大胆的建筑动作：将太阳引入室内，从而创造一种可控的太阳体验，并使其不受外部天气条件的影响。

 

Flight into Shadow explores how light and shadow shape our perception of heat, relief, and comfort in heat-stressed urban environments. At its core is a bold architectural gesture: inviting the sun indoors to create a controlled solar experience, independent of external weather conditions.

 

▼项目概览，overview of the project

 

 

活体菌丝体结构作为有机过滤层，形成轻盈的顶篷，使光线得到柔化与散射。这些结构体现出生态智慧，使阴影不再只是附带产生的结果，而成为一种主动的空间元素。光既是主题，也是媒介，揭示了暴露、庇护与感知之间微妙而脆弱的平衡。

 

Living mycelium structures act as organic filters, forming delicate canopies that soften and scatter light. These structures embody ecological intelligence, allowing shadow to emerge as an active, spatial element, rather than a by-product. Light becomes both subject and medium, revealing the fragile balance between exposure, protection, and perception.

 

▼活体菌丝体结构，Living mycelium structures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼细部，details

 

 

项目受到Komorebi效应的启发——即阳光穿过树叶时稍纵即逝的光影变化。装置将这一自然现象转化为一种沉浸式建筑体验。原本短暂的瞬间由此变得具有空间性并可被感知，通过形态、材料与光捕捉自然静谧的律动。

 

Inspired by the Komorebi effect—the fleeting play of sunlight filtering through leaves—the installation translates this natural phenomenon into an immersive architectural experience. What is usually momentary becomes spatial and tangible, capturing nature’s quiet choreography through form, material, and light.

 

▼光影变化，sunlight filtering

 

 

 

 

▼灯光氛围，lighting ambiance

 

 

 

空间中央，一轮由可独立控制灯具组成的强烈“人工太阳”不断生成变化的环境氛围。参观者在强烈明亮的时刻与柔和的庇护区域之间移动，将光感受为一种动态而鲜活的存在。通过精心编排的变化，装置持续转化，并随着时间展开一系列不同的氛围与场景。

 

At the center of the space, a powerful artificial sun composed of individually controlled luminaires generates constantly shifting atmospheres. Visitors move between moments of intense brightness and zones of gentle refuge, experiencing light as a dynamic and living presence. Through a carefully composed choreography, the installation continuously transforms, unfolding a sequence of moods and scenes over time.

 

▼一轮由可独立控制灯具组成的强烈“人工太阳”不断生成变化的环境氛围，a powerful artificial sun composed of individually controlled luminaires generates constantly shifting atmospheres

 

 

Flight into Shadow于2025年威尼斯建筑双年展期间展出，是Keep Cool! – Workshop for Cool Cities的一部分，由HFT Stuttgart Interior Architecture、University of Stuttgart (IBK2)与Deggendorf Institute of Technology合作完成。该装置邀请参观者思考在一个气候不断变化的世界中如何适应与共存，并提出将阴影、材料智慧与感知作为塑造更具韧性环境的关键工具。

 

Presented during the Venice Architecture Biennale 2025 as part of the Keep Cool! – Workshop for Cool Cities, Flight into Shadow is a collaborative project between HFT Stuttgart Interior Architecture, University of Stuttgart (IBK2), and Deggendorf Institute of Technology. The installation invites visitors to reflect on strategies of adaptation and coexistence in a climate-changing world, proposing shadow, material intelligence, and perception as key tools for shaping more resilient environments.

 

▼项目近景，close view of the project