Midwork大楼，荷兰 / De Zwarte Hond

2026-06-25 16:39:14建筑设计办公会议办公建筑现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

位于萨珀梅尔 Oude Winschoterdiep 的 Midwork 新大楼已竣工并投入使用。这座由 De Zwarte Hond 设计的可持续循环建筑，将生物基木结构与既有结构构件的再利用相结合。建筑将发展机构 Midwork 的所有活动集中于同一屋檐下。Midwork 致力于在就业、个人发展和收入保障等方面，为 Midden-Groningen 市的居民提供支持。

The new building for Midwork on Oude Winschoterdiep in Sappemeer has been completed and is now in use. Designed by De Zwarte Hond, the sustainable and circular building combines a biobased timber structure with the reuse of existing structural elements. The building brings together all activities of development company Midwork under one roof. Midwork supports residents of the Municipality of Midden-Groningen in the areas of employment, personal development, and income security.

▼建筑外景，Exterior of the building

Midwork 大楼容纳了就业服务、收入与设施、再就业支持等部门，服务对象涵盖多元人群，其中也包括一些较为脆弱的使用者。项目功能包括设有餐厅和就业中心的公共区域、办公与会议空间，以及包含工坊、生产设施和物流功能的工作区域。通过对不同功能的合理分隔与组合，建筑提供了清晰的工作环境，以及便于访客使用的接待区域。建筑位于场地中央，前侧设置公共入口和景观绿地，后侧则布置物流功能。一个带有挑空和楼梯的中央中庭，将各项功能联系在一起，并促进建筑内部的交流与互动。新的办公部分采用可拆卸的生物基木结构建造，由柱、梁和木质空心楼板组成。木地板在室内保持外露，同时兼作天花。楼板中还增设了配重层和吸声材料，从而形成出色的声学性能。细长的钢支撑以及楼板中的水平刚性作用等结构策略，使平面布局具备高度灵活性，便于建筑在未来根据需求进行调整。

The Midwork building accommodates the departments for Employment Services, Income & Facilities, and Reintegration, and is used by a diverse—and sometimes vulnerable—group of users. The program consists of a public area with a restaurant and employment center, office and meeting spaces, and work areas with workshops, production facilities, and logistics functions. Through a smart separation and combination of functions, the building provides a clear working environment and an accessible reception area for visitors. The building is centrally positioned on the site, with a public entrance and landscaped green space at the front, and logistics functions located at the rear. A central atrium with a void and staircase connects the various functions and encourages interaction throughout the building. The new office section is constructed using a demountable biobased timber structure consisting of columns, beams, and timber hollow-core floor slabs. The wooden floors remain exposed in the interior and also serve as the ceiling. They are fitted with additional mass and acoustic absorption materials, contributing to excellent acoustic performance. Structural solutions such as slender steel bracing and diaphragm action within the floors allow for flexible floor plans, making it easy to adapt the building to future needs.

▼钢结构厂房，steel structure factory

除紧凑且具有成本效益的设计之外，雄心勃勃的可持续与循环目标也是项目的重要优先事项。De Zwarte Hond 没有选择完全拆除，而是有意识地保留并再利用既有结构。大量原有钢桁架得以保留，既有混凝土地板则作为新楼板的永久模板使用。这一做法显著减少了二氧化碳排放，并为建筑实现完全能源中和奠定了基础。

In addition to a compact and cost-efficient design, ambitious sustainability and circularity goals were key priorities. Rather than opting for complete demolition, De Zwarte Hond deliberately chose to preserve and reuse existing structures. A large portion of the existing steel trusses was retained, and the existing concrete floors serve as permanent formwork for new floors. This approach significantly reduces CO₂ emissions and forms the basis for a fully energy-neutral building.

▼办公区，Office area

▼走廊，corridor

建筑坐落于运河沿岸一片历史悠久的工业区。其鲜明的轮廓和砖砌构造，使其能够自然融入 Hoogezand-Sappemeer 众多工业遗产建筑之中。砖立面与金属屋顶所需维护较少，而大面积窗户则在室内外之间建立起紧密联系。前院景观花园的设计灵感，来自传统 Oldambt 农舍周围常见的精美花园。

The building is located in a historic industrial zone along the canal. Its distinctive silhouette and brick construction allow it to blend naturally with the many industrial heritage buildings of Hoogezand-Sappemeer. Brick façades and a metal roof require minimal maintenance, while large windows create a strong connection between interior and exterior. The landscaped front garden draws inspiration from the often beautiful gardens surrounding traditional Oldambt farmhouses.

▼项目远景，Site overview